Mandarina Magazine

Libros

jue, 27 mar 2008 - Montag


No tengo intención de ponerme pesado contándoos el tema 68 "La poesía española a partir de 1940" que estuve estudiando la semana pasada, más que nada porque en él no se hace ni una sola mención al autor del que tratamos hoy: José María Fonollosa, poeta barcelonés nacido en 1922 pero, a excepción de un par de obras en los años 40, inédito hasta 1990.


Este año apareció Ciudad del hombre: Nueva York (Sirmio), reeditado en 2000 por la editorial Acantilado . Los poemas reunidos en este libro tienen por título calles de la urbe norteamericana por antonomasia y se asoman a todas las venturas y desventuras del hombre del siglo XX (amor/desamor/sexo, muerte, crimen, desencanto, desorientación, etcétera) con una estética que en algunos pasajes recuerda a Bukowski ("No me expliquen historias infantiles. / El deleite supremo es el orgasmo."), en otros a Gil de Biedma ("No sé qué es lo que ocurre. Los mayores  / como a un igual me tratan y los jóvenes  / me miran desconfiados, como si algo / les hiciera de golpe distanciarse.") y en ocasiones se acerca al epigrama o al aforismo ("Cuando de algo me alejo más me acerco / a ti, a quien aún no he hallado en mi camino.")

No se puede negar la originalidad del planteamiento y la coherencia de todo el libro, independientemente de que a alguien pueda parecerle tosco su estilo, machistas sus ideas o algunos poemas simplemente desagradables. En mi opinión uno de los grandes valores del libro es ése: no deja indiferente, hechiza con su desencanto o repele por la brutalidad aparentemente desmañada de sus versos.

Supongo (como dice el título) que fueron precisamente esos valores los que llevaron a Albert Pla a usar los textos de Ciudad del hombre: Nueva York para su disco Supone Fonollosa, en el que, además, hay una versión fantástica de Walking on the Wild Side de Lou Reed traducida al español.

Espero que os animéis a adentraros en estos textos, ya sea en su versión escrita o en su versión musical, y que la experiencia sea de vuestro (des)agrado.

¿Quieres comentar? Aprovecha:

Se dice por ahí que la dirección de Mandarina se reserva la posibilidad de eliminar aquellos comentarios que no estén relacionados con el artículo de ahí a la izquierda. Pero es sólo una leyenda...
 
 

mandarinamagazine.com ha sido diseñado por Pequeño, desarrollado por LaRanaBudWeisEr y alojado por TheWebAnimals
Entradas en RSS

CINE + TELEVISION + MÚSICA + TEATRO + LIBROS + AGENDA + FOTOMATÓN
contacto@mandarinamagazine.com